My tips for Riviera Maya, Mexico II : Isla Mujeres, Chichen Itza

bitmap[ Pierwszą część wpisu o Meksyku z opisem Playa del Carmen i Tulum przeczytacie tutaj. ]

Myślę, że po dwóch trzech dniach w Playa del Carmen, zakupach, warto ruszyć się nieco dalej. Mimo tego, że w Meksyku miałyśmy być tylko tydzień, był on intensywny, bo chciałyśmy dużo zobaczyć. Kolejnymi miejscami po Tulum, jakie chciałyśmy zobaczyć były Isla Mujeres i Chichen Itza.

 [ First part of the post about Mexico featuring Playa del Carmen and Tulum here ]

In my opinion, after two-three days of Playa del Carmen, shopping, it is worth look around further. Even though we had just a week in Mexico, it was rather intensive, as we wanted to see as much as possible. Another places after Tulum, we were curious about were Isla Mujeres and Chichen Itza.

***

 Poniżej; jeszcze poranek w Playa el Carmen. Ten genialny kostium kąpielowy znalazłam w sklepie na Avenida 5: Yamamay.

Below; Morning still in Playa del Carmen. I found this awesome swimsuit in shop at Avenida 5: Yamamay

a 801 (Kopiowanie)

Isla Mujeres

Na Isla Mujeres wybrałyśmy się promem. Zastałyśmy tu o wiele piękniejsze widoki niż Playa del Carmen, można też powiedzieć: inny klimat niż w Tulum. Mała wyspa, wąski uliczki, fajny charakter i przepiękna plaża z turkusowym odcieniem wody. Kolejne miejsce na typowy relaks.

We went by boat to Isla Mujeres. We found here much more beautiful landscape than in Playa del Carmen, you can also say a bit different atmosphere than in Tulum. Small island, short streets, cool character, beautiful beach with turquoise color water. Another great spot for chillin. 

a 450 (Kopiowanie)Processed with VSCOcam with f2 preseta 451 (Kopiowanie)a 453 (Kopiowanie)a 452 (Kopiowanie) meksyk 583 (Kopiowanie)Processed with VSCOcam with f2 preset435 (Kopiowanie)Samochodziki golfowe, to popularny sposób na poruszanie się po tej małej wyspie.

Golf cars are a popular way to move around the island.

meksyk 518 (Kopiowanie)a 459 (Kopiowanie)Ogromny wybór wśród świeżych ryb i owoców morza to kolejny powód dlaczego Meksyk wymiata! :D..

Variety of fresh fish and seafood are a next reason why Mexico Rocks! 😀 ..

meksyk 523 (Kopiowanie)oraz dostęp do przepysznych soków owocowych! W wielu miejscach znajdziemy Wi-Fi.

and the freshly made fruit jucies! In many places we can find Wi-Fi.

371 (Kopiowanie)Po plaży, wybrałyśmy się na małą wycieczkę łodzią z nurkowaniem. Szczerze mówiąc piękniejsze podwodne widoki widziałam w Egipcie. Koniecznie ale to koniecznie, ZAWSZE pytajcie o szczegóły. My dałyśmy się trochę nabrać. Miałyśmy oglądać delfiny, a skończyło się na tym, że “oglądałyśmy” je…z ok 500 metrów z łódki, podczas gdy na zamkniętym basenie, uczestnicy innej wycieczki bawili się z nimi i jeździli na ich nosach. :/

After beach, we went for a little diving trip by boat. To be honest I have seen more exciting underwater sights in Egypt. Absolutely, but absolutely, ALWAYS ask about details. We got tricked a bit. We were supposed to watch dolphins, and it ended with watching them… from around 500 metres from our  boat, while at the closed swimming pool, participants of another trip played with them and were riding on their noses.:/

a 494 (Kopiowanie)

Chichen Itza

Nie samą plażą człowiek żyje. Bardzo zależało nam ( a szczególnie Kasi), aby zobaczyć również Chichen Itza. Prekolumbijskie miasto założone przez Majów w IV-VI w ze schodkową piramidą El Castillo.

Wywalczyłyśmy mały rabat i zapisałyśmy się na zorganizowaną wycieczkę. Przyznam Wam szczerze, nie cierpię zorganizowanych wycieczek. Nawet tych jedno dniowych. Autobus wypchany ludźmi, w którym przewodnik stara się przekazać coś turystom, ale kończy się na tym, że chce Ci sprzedać historyjki dla gringos i wszystkie możliwe, bezwartościowe “pamiątki” to nie moja bajka Jeśli tylko możecie, wynajmijcie samochód i pojedźcie tam w towarzystwie GPS-a. Niestety my miałyśmy małego cykora. Trzy dziewczyny bez faceta, długa droga przez nieznane. Lepiej chuchać na zimne. Koniec końców nie było tak, źle w ramach wycieczki pływałyśmy w Cenote (choć myślę, że są piękniejsze niż ten, w którym byłyśmy), miałyśmy duży lunch w cenie, zwiedziliśmy miasto Valladolid (godzina czasu na dosyć skromne miasteczko, którego głównymi atrakcjami są plac i kościółek). No i oczywiście….Chichen Itza. Po to naprawdę warto przyjechać.

There’s more to it than the beach. It was important for us (particularly for Kasia) to go and see Chichen Itza. It is a Pre-Columbian city established by Mayan people in IV-VI century with the pyramid El Castillo.

We manage to get ourselves a discount and we enrolled for the organised trip. I will be frank with you, I detest organised trips. Even the one day – trips. Bus stuffed with people,where the guide is trying to pass a piece of knowledge  to tourists, but is in fact trying to sell you stories for gringos and all possible, worthless “souvenirs”. This scenario is not my fairy tale. If you only can, rent a car and go in the company of GPS. Unfortunately we got cold feet. Three girls without any guy, long way through the unknown. Better be safe than sorry. In the end it wasn’t so bad. As a part of the trip we swam in Cenote (althoug I think that there are more beautiful than the one we went), we had a big lunch, we went to the Valladolid city (hour for the quite modest small town, where a square and a small church are the main attractions). And of course…. Chichen Itza. Well, that is really worthwhile coming for.

meksyk 792 (Kopiowanie)Processed with VSCOcam

Podsumowując; Jeśli masz ochotę na perfekcyjną pogodę, turkusową wodę, liźnięcie ciekawej kultury, zasmakowanie wspaniałej kuchni, przyjemny relaks, to Jukatan będzie dobrym kierunkiem. Ja pod koniec podróży zastanawiałam się, w którą stronę udam się następnym razem. Drugim pytaniem, które pojawiało się w mojej głowie było …z kim? Miałam co do tego jakieś dobre przeczucie 🙂

Summing up; If you have a desire for the perfect weather, turquoise water, geting to know a bit of interesting culture, get a bite of awesome cuisine and relax than Jucatan is the right direction. At the end of my trip I was wondering, where will I go next time. The second big question was….with who? Somehow I had a really good feeling about it 🙂 

meksyk 865 (Kopiowanie)A jaki jest Wasz kolejny kierunek? 🙂 Po więcej zdjęć zapraszam na mój Instagram

What is your next destination? 🙂 For more photos check my Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s