Brazil! João Pessoa and the greatest beaches at the Paraiba’s coast

IMG_6894.jpg B.jpg s

   W grudniu wybraliśmy się do João Pessoa, miasta w którym wychował się Bruno i w którym wciąż mieszka większość jego rodziny. Długi urlop świąteczno noworoczny to idealny moment na tak daleka wyprawę. Wyruszyliśmy ze Sztokholmu. Mieliśmy dosyć wygodne połączenie z jednodniowym postojem w Lizbonie w końcu lądując późnym wieczorem w Recife. Stamtąd samochodem dotarliśmy do João Pessoa, najbardziej na wschód wysuniętego miasta obu Ameryk, określane jako “miasto gdzie słońce wschodzi jako pierwsze”. Stolica stanu Paraiba, samo João Pessoa ma ok 20 km nabrzeża. W tak sprzyjającym klimacie, najwięcej czasu i tak spędza się właśnie eksplorując plaże…Prawda? 😉 Poniżej opisze dla Was po krotce, tych kilka najpiękniejszych plaż w okolicy João Pessoa, które udało mi się poznać.

   We went for a trip to João Pessoa in December. It’s a city were Bruno grew up and in which still lives a lot of his family.  Long Christmas/New Year’s holidays were perfect for a trip so far away. We flew from Stockholm and had a quite good connection with a stopover in Lisbon, finally landing late at night in Recife. From there we went by car to João Pessoa, the easternmost city in the Americas, also known as”the city were the sun rises first”. The capital of Paraiba state, João Pessoa has approximately 20 km of beachfront. In such favorable climate, you end up spending the most of your time exploring beaches anyway…Right? 😉 Below I will describe for you shortly, a few of the most beautiful beaches near João Pessoa.

***

Praia de Intermares, Cabedelo

IMG_6783.jpg B.jpg s

   Dobre fale dla początkujących surferów i kitesurferów . Szeroka plaza z miękkim piaskiem i widokiem na miasto João Pessoa. Polecam każdemu przyjemny spacer wzdłuż brzegu.

   Fairly good waves for beginners surfers & kite surfers. Wide beach, with soft sand and view on the João Pessoa city. I recommend having a nice walk along the shore.

IMG_6771.jpg BIMG_6792.jpg B.jpg s IMG_6790.jpg B.jpg s IMG_6812.jpg B.jpg sIMG_6778.jpg B.jpg s

Praia de Coqueirinho

IMG_6890.jpg B.jpg s

   Już sama nazwa “Plaza małych kokosów” nadaje temu miejscu wyjątkowy urok. Czeka nas tu spektakularny widok, a dzięki wytworzonej tu malej zatoce, także ciepła woda i fale dobre dla początkujących surferów. To piaszczysta plaza z mnóstwem miejsca na spacer wzdłuż brzegu. W pobliżu znajduje się świetna restauracja CANYON ze świeżymi owocami morza.

   The name alone meaning “The little coconut beach” is charming enough. Spectacular view, warm water because of the small bay, also good waves for beginners. It is a sandy beach with lots of space for a walk along the shore. You can also find a great CANYON restaurant, that serves delicious fresh seafood.

IMG_6891.jpg B.jpg sIMG_6889.jpg B.jpg s IMG_6903.jpg B.jpg s IMG_6924.jpg B.jpg sIMG_6906.jpg photoshop.jpg B

 Sand gets everywhere!

  Na miejscu można wypożyczyć leżaki i parasol, kupić świeże kokosy. Poniżej króciutkie video, które zmajstrowałam z Panem sprzedającym różności 😉

   You can rent there a big umbrella and sunbed, buy fresh coconuts. Below you can check out a super min video I cut with one of the local salesman 😉

IMG_6953.jpg B.jpg s IMG_6954.jpg B.jpg s

Praia do Cabo Branco

IMG_7095.jpg B.jpg s

   Miejska plaza, przy głównej turystycznej ulicy, z pobliskimi Hotelami, sklepami, restauracjami i tzw. food market. Miejsca przystosowane do gry w siatkę i znajdziecie tu nawet plażową siłownię 🙂

   City beach, by the main touristic street, with nearby Hotels, shops, restaurants and food market. It even has a beach gym 🙂

IMG_7101.jpg B.jpg s IMG_7106.jpg B.jpg s IMG_7108.jpg B.jpg s

Sprawdźcie jak to wygląda tutaj:// Check it out here:

Praia de Camboinha, Cabedelo

IMG_7184.jpg B.jpg C

   Niestety nie zachowało mi się za dużo zdjęć z Praia de Camboinha! To dosyć szeroka plaza z turkusowa ciepła woda. Jest płytko, wiec będzie to świetne miejsce na wypad rodzinny. Znajduje się poza João Pessoa, w miejscowości Cabedelo. Głownie odwiedzana przez właścicieli pobliskich letnich domków. Około kilometr,dwa od brzegu znajduje się wyspa, Illha de Areia Vermelha na którą można dotrzeć lodka. W tym roku nie zdążyliśmy tego zrobić przed przypływem i wyspa znikła (Masakra!Wiem! Ale naprawdę dużo się działo! Na pewno tam wrócimy)! W pobliżu Camboinha znajdziecie świetne restauracje ze świeżutkimi krabami. To właśnie na tej plaży powitaliśmy Nowy Rok 🙂

Unfortunately, I somehow lost the most of the pictures from Praia de Camboinha! It is again quite a wide beach with amazing turquoise, warm water. It is a great place for family with kids, as it is not deep in here. Located outside of João Pessoa in the city Cabedelo.  Mostly visited by the owners of nearby villas. There is a small island Illha de Areia Vermelha, one-two kilometers from the shore and you can get by boat to it.  What a pity, that this year we lost a track of time and didn’t manage to do it before the high tide came and the island disappeared under water (So bad!I know! But it was super busy time! We will come back there for sure)! Nearby Camboinha you can find great restaurants and small places with fresh crabs. Later on  we were celebrating New Year’s Eve at this lovely  beach 🙂

Z pewnością wrócę do Brazylii, wiec jeśli macie jakieś interesujące wskazówki, z chęcią je przeczytam!:)

Po więcej zdjęć zapraszam na mój Instagram

I will definitely come back to Brazil, so If you have any interesting tips, I will be happy to read about them!:)

For more photos check my Instagram

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s